-
1 сыеныр урын
прию́т, приста́нище -
2 сыену
неперех.1) жа́ться, прижима́ться/прижа́ться, льнуть, прильну́ть ( к кому-чему)анасына сыену — прильну́ть к ма́тери
җиргә сыену — прижа́ться к земле́
күкрәгенә сыену — прильну́ть к его́ груди́
бер-берсенә сыенып — прижима́ясь друг к дру́гу
2) юти́ться, приюти́тьсяпочмакка сыену — приюти́ться в углу́
тыкрыкка сыенып утырган өй — приюти́вшийся в переу́лке до́мик
урман кочагына сыенып — приюти́вшись в лесу́
3) укрыва́ться/укры́ться, пря́таться, спря́татьсячатыр эченә сыену — укры́ться под шатро́м
мич артына сыену — спря́таться (укры́ться) за пе́чью
4) перен. прибега́ть/прибе́гнуть к покрови́тельству (под защи́ту) ( кого)аллага сыену — прибе́гнуть к покрови́тельству бо́га
•- сыеныр урын••сыеныр урын тапмау (таба алмау) — не найти́ себе́ приста́нища
сыеныр урын юк — не́где (не́куда) го́лову приклони́ть (приткну́ть)
См. также в других словарях:
төяк — и. 1. Атларның яшь һәм җенес ягыннан беришле аерым көтүләре, мәс. колынлы бияләр өчен аерым көтүлек 2. күч. Торган, яшәгән җир. бер төяк тапмыйча каңгырып йөрү бетеп, вәйран булып мәгъмүр төякләр, Җир астына тезелде ку сөякләр 3. Сыеныр (торыр)… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге